2008年04月18日

今夜のボギー 4.18



今夜、ボクがパソコンを始めようとしたらご覧のとおり。

ボギー4.18 (3)s.jpg

ボギたん、そこどいてくれない?」

「・・・・・・・」

ボギー4.18s.jpg

「その辺の物かっちゃまかさないでよ」

ボギー4.18 (1)s.jpg

「ばんきりおだってないよ、だいたいそんなあっぱくさいことしないもん」

ボギー4.18 (2)s.jpg

ニックネーム kitamin at 22:00| Comment(12) | ボギー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
顔(汗)訳してねっ顔(汗)
Posted by なな at 2008年04月19日 23:34
ななさんへ

すぐに標準語に翻訳したいけど
分かる方がコメントしてくれるまで
チョット待ちたいと思います。
Posted by kitamin at 2008年04月20日 00:00
最近使わない方言だね・・・顔(イヒヒ)

「ばんきりおだってないよ」???・・・
「ばんきり調子に乗ってないよ」??
ばんきり??
道産子の僕でもわからんあせあせ(飛び散る汗)
Posted by かっちん at 2008年04月21日 11:29
今日もハンサムボギたんですね。

いっつも暴れて、そこらへんのもの
かっちゃましてるの?


「あっぱくさい」って「バカくさい」であってる?

雰囲気ではなんとなく意味がわかるけど、あってるかわかんないや^^;
Posted by ゆきえ at 2008年04月21日 12:52
ボギたんって、もろ方言かいな?
都会人の私にはちっとも分らんぞよ

ミミたん、ようやく発情期を脱しましたが
今年に入ってもう3回くらい発情期を迎えて
いますから、またすぐにシーズンが来るんじゃ
ないかなぁ〜

やはり野生の本能で、受精しない限りずっと
発情期のようなものなのかな?

そちらは自然がいっぱいで・・・そんな場所で
生活したら、きっと私も吉祥天のような穏やかな
顔と気持ちになるかしらん?無理?
Posted by 雪猫 at 2008年04月22日 22:19
かっちんへ

カッチンが「ばんきり」を知らないなんて

歳の差を感じてしまった・・・

>ばんきりおだってないよ

”しょっちゅうふざけてなんかいないよ”だから
Posted by kitamin at 2008年04月22日 23:03
ゆきえさんへ

ボギたんはyoneminさんとこのクロちゃんほどの破壊魔ではないですね。

>「あっぱくさい」って「バカくさい」であってる?

正解です。

「あほくさい」でもいいかもね。
Posted by kitamin at 2008年04月22日 23:06
雪猫さんへ

ミミたん、もう3回目なんですか。

発情が来る度に、ミミたん辛いだろうね。


>きっと私も吉祥天のような穏やかな

髪型がムリ!
Posted by kitamin at 2008年04月22日 23:08
「ばんきり」・・・初めて知ったね猫(笑)
ちなみに僕と歳が近いkitamin奥様は知っている?
Posted by かっちん at 2008年04月23日 16:43
やっぱりね〜顔(笑)
ニャンコって どうして新聞 PC 電話の上とかが好きなんだろ〜あせあせ(飛び散る汗)
我が家もドッカexclamationと鎮座し 用が足せないこともしばしば顔(汗)
でも憎めないのよね〜(^_^;)
 
方言で唯一 分かったのは「かっちゃまかさない」です♪
似た言葉で「かっちゃく」は今でも使われていますか?
富良野のイトコ宅では現役でしたけど(^^)!
Posted by いずみ at 2008年04月24日 07:08
かっちんへ

妻に聞いたら
知らないといっていました。

こんなとこで歳の差を知るなんて・・・
Posted by kitamin at 2008年04月24日 23:14
いずみさんへ

ニャンコのこの行動
ゼッタイ意図的ですよね。
でも、それがまたカワイイ!

「かっちゃまかす」は引っ掻き回すになります
「かっちゃく」もあまり使われなくなってきました。
なんとなく寂しいですね。
Posted by kitamin at 2008年04月24日 23:18